Зрабіў пераклад для CINETICLE – Серж Даней. «Нравственность восприятия».
Ранейшы пераклад гэтага ж тэкста на беларускую – Маральнасць успрымання (Пра «Ад аблокаў да супраціву» Штраўба-Юе).
І пераклад самога фільма – От облаков к сопротивлению / Dalla nube alla resistenza (Даниель Юйе, Жан-Мари Штрауб / Daniele Huillet, Jean-Marie Straub) [1979, Италия, ФРГ, Великобритания, Франция, драма, снятая политически, DVDRip] Original Ita + Sub Rus.
Ранейшы пераклад гэтага ж тэкста на беларускую – Маральнасць успрымання (Пра «Ад аблокаў да супраціву» Штраўба-Юе).
І пераклад самога фільма – От облаков к сопротивлению / Dalla nube alla resistenza (Даниель Юйе, Жан-Мари Штрауб / Daniele Huillet, Jean-Marie Straub) [1979, Италия, ФРГ, Великобритания, Франция, драма, снятая политически, DVDRip] Original Ita + Sub Rus.
 |
| Daney in New York, November 1977. Photo: Jackie Raynal. |
No comments:
Post a Comment